Showing posts with label thor. Show all posts
Showing posts with label thor. Show all posts

Friday, June 26, 2015

Herakles-Nergal, meet Herakles-Kanishka!

Two swords

This morning I was thumbing through my copy of Costume of the Ancient Eurasia by Sergei A. Yatsenko and a certain piece of sculpture caught my eye:




This is identified as "Nergal from Hatra". 


Found in Iraq, obviously Parthian, it immediately reminded me of a statue in the Government Museum of India, from the Mathura school:


This is usually recognized as a statue of Kanishka, the great king of the Kushan empire.

Now, they might not look that similar at first. What stood out to me especially was the sword! Why? It's a Central Asian type of sword, sometimes called Sarmatian type 1, believed to be derived from Chinese western Han dynasty swords of an earlier period. (often found in Sarmatian graves, typically with jade fittings - disc pommel, chunky box-like crosspiece, a scabbard slide and another piece for the bottom of the scabbard)

The scabbard slide isn't apparent in the Hatra sculpture, perhaps due to poorer ability of the sculptor (it's definitely less realistic and finely carved), but otherwise the form is very close. Especially the pommel, which in both cases ISN'T a disc (as is typical for the Sarmatian/Han swords), but some kind of curved shape, sometimes interpreted as an animal (snake or bird) head.

The basic form of the costume is similar, but that's not surprising between two cultures with a nomadic tradition.

I'm not the first one to point out the similarities either, John M. Rosenfield in The Dynastic Arts of the Kushans draws a comparison between Kanishka and this statue of a Parthian officer (also from Hatra), emphasizing the importance of the sword being displayed:


Same could be said for king Uthal's statue:


Nergal? Herakles? What?

I tried to find out more about why this relief is thought to be depicting Nergal. The other important thing I noticed about the figure - he also carried an axe.


In her paper titled "My Lord With His Dogs", Lucinda Dirven says:
A great many of these shrines are centred around the cult of a Herakles-figure, who was worshipped in Hatra under the name of Nergal.
Now, Nergal is usually worshipped like so:
 Portrayed in hymns and myths as a god of war and pestilence, Nergal seems to represent the sun of noontime and of the summer solstice that brings destruction, high summer being the dead season in the Mesopotamian annual cycle. He has also been called "the king of sunset". Nergal evolved from a war god to a god of the underworld. In the mythology, this occurred when Enlil and Ninlil gave him the underworld.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nergal

I've not heard of a pestilence aspect associated with Herakles before. Wiki says there was a solar aspect of him as well, which I'll have to believe. Still, nothing that would suggest an axe attribute to me. (axes, clubs or maces are typically attributes of thunder gods, or the non-thunderous serpent slayers. This would make sense for a Heraklean aspect, not so much for Nergal.)
The pronaos of the shrine yielded a plain bronze plate with the inscription nrgl klbʾ. 23 The cover of an offering box representing a dog in relief was, according to the fragmentary inscription, made for Nergal.24 The base of a statuette of which only the bare feet, lion skin and club remain, has an inscription that dedicates the object to nrgl klbʾ. 25 In the same shrine, an alabaster statuette of a dog was found, with an inscription on the plinth mentioning three dogs (fig. 1).26 Although Nergal is not mentioned in this text, it is probable that the dog refers to his cult. The same holds true for a small altar with a representation on the front of a male figure raising an axe.2
Lion skin and a club sound appropriately Heraklean. Perhaps it was through the lion skin that the connection to Nergal was made? (Nergal being depicted as a lion)

Dirven then follows with:
The dogs have a snake for a tail, and from the collar around their neck hangs a bell. In addition to the dogs, the god is associated with snakes and scorpions. Of special note are the two snakes that rise like a crescent from the god’s shoulders.
I'm most likely reaching, but various thundergods are associated with serpents (for obvious reasons) and snakes (and Heraklés of course killed two snakes while he was still a baby in a crib. An image, by the way, I've always found curiously similar to the Master of Animals motif...), some even with scorpions. (Frex: A Czech "weather saying":  "Na sv. Jiří vylézají hadi a štíři." = On st. George's day the snakes and scorpions crawl out.)

And what of Kanishka and his massive mace?  I see both the axe and mace as divine weapons (swords representing the earthly warrior weapon). The mace is described by Rosenfield (p.179) as a "makara", referring to the carved metal head, depicting a monster.
https://en.wikipedia.org/wiki/Makara_(Hindu_mythology)
The Makara possessed a dual nature in early Indian art. On one hand, it was the emblem of the fructifying principle inherent in moisture - a king of water demons, on the other it was the emblem of passion and death.
Rosenfield then lists several examples of Makara bringing destruction, as well as another aspect of the club being a symbol of justice. (held by the ruler)

Again, I might be reaching, but I'm reminded of the duality of Thunder Gods' axes, hammers and maces in various IE cultures - beside the destructive thunderous use of the weapon, the other end of it often had other effects:
- The Balts would throw axes in the fields, put them in the path of newlyweds and under their bed before their first night together. (all to increase fertility)
- In the Voroněž region, Slavs would throw an axe over their herd and into a fire, to ensure fertility of cows and also their safety.
- In the Ukraine, axes were used in birthing rituals and later put into newborn's cradles.

And let's not forget that Thór's hammer Mjölnir and Irish Dagda's club could also raise the dead!
(all examples from Perun the Thundergod by Mgr. Michal Téra Phd.)


Where am I going with this?

It would be quite interesting if Kanishka, famous for his efforts in spreading of Buddhism, had himself sculpted as a thunder deity.

Then again, we know Héraklés made it into the Buddhist pantheon as Vajrapani, guardian of Buddha himself!
https://en.wikipedia.org/wiki/Vajrapani

This depiction is Gandharan, from the 2nd century AD. So perhaps it's not that much of a reach.

In summary: I noticed two swords looked kinda similar. Turns out I wasn't seeing things and that while we might end up with a bit of a divine goulash, looking for these connections is fun. 


Sunday, March 15, 2015

On Not Jumping to Conclusions p.2

A quick one today. Going through my news feed at Academia.edu, I noticed a paper called "The Anatolian Myth of Illuyanka".
The name rang a bell and indeed, it's a dragon/serpent in the Hittite version of the eternal battle between a storm god and a chaos beast.

http://en.wikipedia.org/wiki/Illuyanka


Anything related to that part of mythology, beginning with "ill", "wal" or "yl" I always have to check. I'm no etymologist so I'm most often wrong, but any language relations between the Hittites and the Tocharians/Yuezhi would be most pleasant and could be used in some way. (in Oak and Thunder)

Alas, it was another case of me getting too excited over nothing. :-D Illuyanka is in no way related to Ylaiňakte. In fact, despite Hittite being an isolated branch of the IE language family, this is a case of the typical naming tradition for the storm god and his serpent.
 Illuyanka is probably a compound, consisting of two words for "snake", Proto-Indo-European *h₁illu- and *h₂eng(w)eh₂-. The same compound members, inverted, appear in Latin anguilla "eel".
And of course, his opponent is Tarhunt/Teshub:
Teshub (also written Teshup or Tešup; cuneiform dIM) was the Hurrian god of sky and storm. He was derived from the Hattian Taru. His Hittite and Luwian name was Tarhun (with variant stem forms TarhuntTarhuwantTarhunta), although this name is from the Hittite root *tarh- "to defeat, conquer" 
Just as with Ylaiňakte (= Indra/The Smiter), Tarhun means "conquerer", the PIE root is even the same as with Thor and other IE thunder gods and smiters. (the meaning "smiter/conquerer" is also the same in the Iranian god - "Verethragna")
Taranis, as a personification of thunder, is often identified with similar deities found in other Indo-European pantheons. Of these, Old Norse ÞórrAnglo-Saxon Þunor, Old High German Donar—all from Proto-Germanic *þunraz (earlier *þunaraz)—and the Hittite theonym Tarhun (see Teshub) contain a comparable *torun- element. The Thracian deity names Zbel-thurdos,Zbel-Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a), "push, crash down"). The name of the Sami thunder god Horagalles derives from Thor's. 

All in all, nothing new under the sun, no exciting connections to explore. The Tochari are still weird and isolated.

Sunday, October 12, 2014

On Not Jumping to Conclusions

Etymology and linguistics can be quite beautiful, as well as confusing.

Last night, as I was falling asleep, I had one of those hazy epiphanies when you dart out of bed and scribble furiously on the closest napkin.

The main character in Oak and Thunder is named "Ylai". (Whether it's her birth name, or a nickname, I've not yet decided.)
The Tocharian (an IE language that's thought to be spoken by the Yuezhi, or their descendants) word "ylaiñäkte" is commonly translated as "Indra" (Hindu god of Thunder and other things, certainly one of the many related IndoEuropean thunder gods). The etymology isn't entirely clear, but it's thought the -ñäkte part stands for "god" and "ylai" is related to various other words for "smite" or "hit".
http://www.univie.ac.at/tocharian/?ylai%C3%B1%C3%A4kte

That makes Ylai a "Smiter".

Now, in the book "Perun: God of Thunder", Czech scholar Michal Téra examines the various aspects of thunder god worship among Slavic people. Interestingly, one of the Christianized versions of Perun (and other Slavic thunder deities) was Saint Elijah. In Russian - Ilya.
http://en.wikipedia.org/wiki/Elijah#Pagan_associations_and_mountaintops

How good is that?! Ylai, Ilya...

Unfortunately, the two names aren't related. Ilya is a Russian version of Eliyahu, meaning "My God is Yahweh (in Hebrew).
Bummer, right?

I'd love for there to be an etymological connection - Téra mentions the association of thunder worship and Elijah started in early Christianity in the eastern Mediterranean, from where it came to the Balkans and to the Slavs. Unfortunately, most IE roots for thunder gods are entirely different and don't seem to relate in any way. (*trHon - thunder, *perk- and *per- for oak, smite, thunder or mountain)
Tocharian seems to be quite isolated in this regard:

"B ylai- and A wlā- would reflect PTch *w'älā(i̯än)-, in turn from PIE *wel(hx)eha-(h1en)- ... Semantically more likely, given the connection with storms (see ylaiñeṣṣe), however, is a derivation from*welh2-eha- ‘Smiter’ from *welh2- ‘strike’ [: Hittite walh- ‘strike’ and perhaps, with s-extension, TchB wālts- ‘trample’]."

It's far more likely the association was made thanks to attributes Elijah already had in the Old Testament - "he raised the dead, brought fire down from the sky, and was taken up "by a whirlwind.". 
Raising the dead and fire from the sky are very common things for a thunder god to do. 

Sometimes an epiphany ends in disappointment.